『在紗線中施加魔法』的概念,
用獨自的技法製作堅固的繡線飾品,
繡線細膩的線條與柔和的氛圍感非常重要。

主題是利用繽紛的繡線玩出色彩變化。
體驗看看這獨特質感和無數種色彩變化的組合樂趣。
每件作品都注入『讓我們為日常生活添加一些色彩』的想法,一個一個手工細心製作而成。

 

Saki Maeda

刺繡作家,現居日本愛知縣。
喜歡白飯和霜淇淋。

 

 

請談談妳的教育背景?
是什麼時間點的機緣下成立品牌的呢?

之前我是營養師,負責醫院裡的伙食;
結婚後,我想自己做點東西。
雖然我從未在學校學習藝術或設計,
但小時候開始就很喜歡手工藝。

一開始是從刺繡開始,但刺繡的專業領域裡,
當時自己沒有把握能夠脫穎而出。(笑)
於是我開始思考,必須製作只有自己能做出來的作品,而這個初衷至今也一直貫徹執行中。

 

 “ buchi ”的品牌名稱有什麼樣的故事與涵義。

buchi』的品牌名稱靈感來源,是來自飼養的寵物名字,buchi是隻有著混合各種棕色毛的貓咪,牠個性溫順且活潑有趣,是我很喜歡的家庭成員之一。我想保留繡線的細膩線條感與豐富的色彩感覺,如同buchi活潑、有趣的感覺,因而以此命名之。

 

  

 

妳會如何形容自己的創作風格? 
能否分享如何維持品牌一慣的風格呢

嗯~繡線的質感是最重要的事。
我花了一年的時間嘗試製作繡線球的配件,不過當時並沒有達到這個標準。如果沒有正確的搭配的話,繡線的光澤質感會消失,且也會因此失去繡線的纖細質感。

我想傳達繡線的優點與作品本身,因此皆以簡約的概念作設計。百分之百的繡線製作,除了質量很輕以外、質感也很好。

 

一天的工作流程是怎麼開始?

每天早上起床後我會做瑜伽,瑜珈能提振身心的精神。

 

 

 

妳設計的靈感來源是什麼?

靈感來自於生活日常,例如小孩畫的畫作或製作的作品等。小孩們有著天馬行空的想像,從他們身上能學到好多。

 

妳覺得工作過程中最重要的是什麼部分?

顏色。
我會特別注意顏色組合上的搭配選擇。

 

設計是憑直覺嗎?

是直覺沒錯。
與其畫出設計圖,我比較傾向實質直接動手製作。

 

 

 

平常喜歡閱讀什麼書/雜誌?

特別喜歡看不同文化的民族服裝或色彩繽紛的鳥類圖鑑。

 

妳欣賞哪些其他的創作者或藝術家嗎?為什麼?

喜歡渡邊紘子さん和デイデイ洋裁店,看他們的貼文會讓人感到開心。
 

曾經來過幾次台灣呢? 喜歡台灣的什麼?

20198月是初次來到台灣,
台灣的食物
(脆皮鮮奶、甜甜圈等都好好吃)
台灣人的熱情與氛圍等全都好喜歡。

 

 

是什麼讓妳仍保有活力,繼續前進的動力?

特別是從顧客那得到的回饋,且看到他們真實穿戴飾品時,以及偶爾收到他們的來信時,都是促使前進的動力。

 

自從成立 buchi 這個品牌後,最令人高興或難忘的經驗是?

第一次完成作品時,拿在手裡的感覺至今難忘。

 

那最困難的部份是什麼呢?

持續保持熱誠。要能讓顧客與自己都是發自內心的喜歡。

 

 

什麼是妳目前還未做過,但總有一天想嘗試的?

我想去印度旅行!
超喜歡印度的工藝刺繡和甘塔刺繡(kantha),
也好想去博物館參觀這些被展出的刺繡傑作。
另外我也想學佛朗明哥舞蹈,想穿著華麗的舞衣跳舞。

 

註:甘塔刺繡是印度沙麗上普遍的繡花圖案,
素材多來自於大自然與生活日常,如動物、樹木、太陽、花朵等,多半使用平針刺繡方式描繪圖案輪廓,有種小清新的自然風格。

 

 

妳閒暇的時候都做些什麼?

在田園裡種菜、採收熟成的蔬菜,
自給自足的方式料理這些有機蔬食。
還有,旅遊也是必須的活動之一。

 

有沒有收集什麼的嗜好?

我喜歡搜集日本各地的民間藝品,特別是鄉土玩具。

石川縣的『吃米的老鼠』實在是太可愛了!
由於照片可能太難想像,這裡有影片提供給大家看看

 

眾多的材料中為什麼妳會特別選擇繡線呢?

因為繡線的纖細線條、質感與手感等這些細微的感覺。無論是縫紉、編織等等皆能使用,有廣闊的可塑性以外,顏色變化上也非常多元,是一個極度具有魅力的材料。

 

妳的作品都別出心裁在包裝,
包裝的想法都怎麼來的呢?

為了能讓作品凸顯其自己的特色,會選擇較簡單的包裝,並且用手寫的方式書寫來呈現溫暖的感覺。

 

 

 

妳的作品配色很漂亮,妳都是如何培養的呢?

自己回答有點不好意思,如果要說的話,
應該是多觀察身旁各式各樣的事物吧!

 

推薦3個妳喜歡的ig追蹤對象。

@lisa_smirnova  能感受到那個靈魂。

@timor_textile   有跟著旅行的感覺。

@kimono_salaokabe   會想穿和服的感覺。

 

最後一個問題,滿分是100分,妳有多喜歡自己從事的工作?

85分。因疲勞的眼睛和疼痛的肩膀扣了15分;
但能透過製作的關係認識很多人,真的非常開心。

 

 

 

website / instagram