岩﨑晶乃

建築師。居住日本東京。現為流蘇創作家
 

大學就讀建築系,進入建築事務所工作數年,
離職後取得流蘇講師資格,成立個人品牌 tassel de sica。
岩﨑在做建築工作的時候,有著“裝飾是種罪過”的壓力存在,
一切須符合簡單,不讓人感到繁瑣的設計。
不過也因為曾是建築師身份的關係,
岩﨑的設計風格有著高雅俐落的設計品味,
色彩搭配變化出季節感的流蘇。

 


 

請談談妳的教育背景?
是什麼時間點的機緣下成立品牌的呢?
大學就讀建築系,畢業後在建築事務所上班。
離職後,取得了流蘇講師資格,便成立了自己的品牌”tassel de sica”。
隨後我也獲得高級訂製珠寶刺繡認證資格,擴大流蘇的設計範圍。
我有想製作東西的強烈慾望,大概是因為離開事務所後,
有一段時間的都沒有製作東西的關係。這是推動力來源。
 

“ tassel de sica ”有什麼樣的故事與涵義。
de sica 在日語是『唯一』的意思。這是法式日文。
tassel de sica意味著僅用流蘇的意思。

妳會如何形容自己的創作風格? 
簡單、優雅和流行的顏色。優雅一直是我設計的宗旨。
 

透過妳的創作設計中想傳達什麼訊息?
希望透過流蘇能帶給你日常生活中一點美好。

 

平時的工作過程是怎麼開始進行的呢?
回答網路購買的顧客問題、製作、寄貨、庫存管理以及思考新的設計。
 

  

流蘇給妳什麼感覺?
特別偏愛的線材是什麼類型的呢?
流蘇對我來說有種療癒感。多年來我從不厭倦創造各種流蘇設計,
因為流蘇很療癒。我喜歡挑選柔軟的材料,觸摸起來的感覺非常舒服。
 

妳設計的靈感來源是什麼?
我常常從大自然中的花草植物得到靈感,也會從素材中突然得到靈感。
 

妳工作過程中最重要的是什麼部分?
組合所有材料的時候,因為最後的加工會影響到最後的完成度。
 

  

 

設計是憑直覺嗎?
最終還是憑直覺在設計。
不是思考這樣好不好,而是經由直覺感覺對不對,而這通常都是正確的選擇。
 

平常都閱讀什麼書/雜誌?
我很喜歡旅行,會看一些有國內外風景照的雜誌。
 

妳有欣賞哪些其他的創作者或藝術家嗎?
我很欣賞我先生,他是位建築師。他所設計的建築物都非常漂亮。
 

妳曾經來過台灣嗎?印象中的台灣是什麼感覺?
我從未去過台灣,但我弟妹是台灣人,她給我的形象很好,非常聰明且冷靜。


 

是什麼讓妳仍保有活力,繼續前進的動力?
對我而言,這是唯一的路,沒有退路。因此即使沒有動力的日子也要努力前進。
 

自從成立 tassel de sica 這個品牌後,
最令人高興或難忘的經驗是?

我很開心能藉由這份工作而認識不同的人。
和音樂家合作的時後被邀約參加現場演奏會感到非常感動。
我也很開心能和從小就覺得很可愛的内藤ルネ合作販售。
 


 

那最困難的部份是什麼呢?
思考新設計的時候。
很多商品沒有好的銷售量,是因為它的設計不夠好。
 

什麼是妳目前還未做過,但總有一天想嘗試的?
我想參加大型的販售活動,想挑戰製作很棒的攤位,放置很多商品。
 

妳閒暇的時候都做些什麼?
購物和旅遊。了解當季流行的東西和透過感受大自然,
來重置自己的想法是很重要的事。
 


 

未來tassel de sica的方向和計畫是什麼?
我認為重點是繼續維持目前的狀態,比思考下一步還重要。
 

妳覺得人生最重要的事是什麼?
聆聽自己內心的聲音,真正了解自己所想要的,
不要被別人的意見左右,不隨波逐流。

 

推薦3個妳喜歡的ig追蹤對象。
@tokyoartsandculture
@somewheremagazine
@wonderful_places
 

最後一個問題,滿分是100分,
妳有多喜歡自己從事的工作?

我想說100分,但實際上是90分,
因為畢竟工作上還是有些困難度。
 

 

岩﨑晶乃 著有 『手作時尚流蘇飾品』一書
原文版 / 簡體翻譯版

 / website / instagram /